Иов 8:18

Варианты перевода

Синодальный

Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: "я не видало тебя!"

Современный

Но если его вырвут - сразу оно умрёт. Никто не вспомнит, что там росло.

I. Oгієнка

Якщо вирвуть його з його місця, то зречеться його: тебе я не бачило!...

King James

If he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, I have not seen thee.

American Standart

If he be destroyed from his place, Then it shall deny him, (saying), I have not seen thee.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: "я не видало тебя!"

Параллельные места