Иов 7:5 |
|
Синодальный
Тело мое одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.
|
Современный
Черви и грязь покрывают тело моё, кожа потрескалась и нарывает.
|
I. Oгієнка
Зодяглось моє тіло червою та струпами в поросі, шкіра моя затверділа й бридка...
|
King James
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
|
American Standart
My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.
|
|
|