Иов 6:5


Варианты перевода
Синодальный
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?
Современный
Легко вам говорить слова, когда не с вами всё случилось. Не жалуется и ослица, когда вокруг неё трава. Корове жаловаться нечего, когда еда есть у неё.
I. Oгієнка
Чи дикий осел над травою реве? Хіба реве віл, коли ясла повні?
King James
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
American Standart
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ревет ли дикий осел на траве? мычит ли бык у месива своего?