Иов 41:1 |
|
Синодальный
Надежда тщетна: не упадешь ли от одного взгляда его?
|
Современный
Ты можешь ли, Иов, поймать на свой крючок Левиафана и можешь ли связать его язык?
|
I. Oгієнка
(40-25) Чи левіятана потягнеш гачком, і йому язика стягнеш шнуром?
|
King James
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
|
American Standart
Canst thou draw out leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
|
|
|