Иов 30:9

Варианты перевода

Синодальный

Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.

Современный

И теперь их сыновья смеются и поют песни про меня, и моё имя для них - ругательное слово.

I. Oгієнка

А тепер я став піснею їм, і зробився для них поговором...

King James

And now am I their song, yea, I am their byword.

American Standart

And now I am become their song, Yea, I am a byword unto them.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Их-то сделался я ныне песнью и пищею разговора их.

Параллельные места