Иов 30:25

Варианты перевода

Синодальный

Не плакал ли я о том, кто был в горе? не скорбела ли душа моя о бедных?

Современный

Не плакал ли я о тех, кого беда настигла, и разве не скорбел за бедных.

I. Oгієнка

Чи ж не плакав я за бідарем? Чи за вбогим душа моя не сумувала?

King James

Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?

American Standart

Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Не плакал ли я о том, кто был в горе ? не скорбела ли душа моя о бедных?

Параллельные места