Иов 30:22


Варианты перевода
Синодальный
Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня.
Современный
Ты меня поднял и на сильный ветер бросил, Ты в бурю кидаешь меня из стороны в сторону.
I. Oгієнка
На вітер підняв Ти мене, на нього мене посадив, і робиш, щоб я розтопивсь на спустошення!
King James
Thou liftest me up to the wind; thou causest me to ride upon it, and dissolvest my substance.
American Standart
Thou liftest me up to the wind, thou causest me to ride (upon it); And thou dissolvest me in the storm.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ты поднял меня и заставил меня носиться по ветру и сокрушаешь меня .






Параллельные места