Иов 29:10


Варианты перевода
Синодальный
голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.
Современный
даже знатные умолкали - их языки прилипали к гортани.
I. Oгієнка
ховався тоді голос володарів, а їхній язик приліпав їм був до піднебіння...
King James
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
American Standart
The voice of the nobels was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
голос знатных умолкал , и язык их прилипал к гортани их.






Параллельные места