Иов 25:5

Варианты перевода

Синодальный

Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.

Современный

Даже луна не ярка, и не ясны звезды перед глазами Его.

I. Oгієнка

Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зорі не ясні!

King James

Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.

American Standart

Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вот даже луна, и та несветла , и звезды нечисты пред очами Его.