Иов 23:6


Варианты перевода
Синодальный
Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.
Современный
Поднялся бы Он против меня во всей своей силе? Нет! Он стал бы слушать меня.
I. Oгієнка
Чи зо мною на прю Він з великою силою стане? О ні, тільки б увагу звернув Він на мене!
King James
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
American Standart
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Неужели Он в полном могуществе стал бы состязаться со мною? О, нет! Пусть Он только обратил бы внимание на меня.






Параллельные места