Иов 22:13

Варианты перевода

Синодальный

И ты говоришь: что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?

Современный

А ты всё же говоришь: "Что знает Бог? Может ли Он видеть и судить нас сквозь темень облаков?

I. Oгієнка

А ти кажеш: Що відає Бог? Чи судитиме Він через млу?

King James

And thou sayest, How doth God know? can he judge through the dark cloud?

American Standart

And thou sayest, What doth God know? Can he judge through the thick darkness?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И ты говоришь : что знает Бог? может ли Он судить сквозь мрак?

Параллельные места