Иов 20:3


Варианты перевода
Синодальный
Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.
Современный
Я слышу упреки, унижающие мою честь, и мой разум вдохновляет меня на ответ.
I. Oгієнка
Соромливу нагану собі я почув, та дух з мого розуму відповідає мені.
King James
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
American Standart
I have heard the reproof which putteth me to shame; And the spirit of my understanding answereth me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Упрек, позорный для меня, выслушал я, и дух разумения моего ответит за меня.






Параллельные места