Иов 20:23 |
|
Синодальный
Когда будет чем наполнить утробу его, Он пошлет на него ярость гнева Своего и одождит на него болезни в плоти его.
|
Современный
Когда он набьёт своё чрево, Бог пошлёт на него свой сжигающий гнев - и падёт на него наказание.
|
I. Oгієнка
Хай наповнена буде утроба його, та пошле Він на нього жар гніву Свого, і буде дощити на нього недугами його...
|
King James
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.
|
American Standart
When he is about to fill his belly, (God) will cast the fierceness of his wrath upon him, And will rain it upon him while he is eating.
|
|
|