Иов 19:7


Варианты перевода
Синодальный
Вот, я кричу: обида! и никто не слушает; вопию, и нет суда.
Современный
И, хотя я кричу, что боль моя не заслужена, я не нахожу ответа, и, хотя я о помощи молю, всё равно справедливости нет.
I. Oгієнка
Ось ґвалт! я кричу, та не відповідає ніхто, голошу, та немає суду!...
King James
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
American Standart
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот, я кричу : обида! и никто не слушает ; вопию , и нет суда.






Параллельные места