Иов 19:20


Варианты перевода
Синодальный
Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.
Современный
Мало жизни осталось во мне, я - кожа да кости.
I. Oгієнка
До шкіри моєї й до тіла мого приліпилися кості мої, ще біля зубів лиш зосталася шкіра моя...
King James
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
American Standart
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Кости мои прилипли к коже моей и плоти моей, и я остался только с кожею около зубов моих.






Параллельные места