Иов 19:15


Варианты перевода
Синодальный
Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.
Современный
И гости, и слуги мои считают меня посторонним, на меня, как на странника, смотрят.
I. Oгієнка
Мешканці дому мого, і служниці мої за чужого вважають мене, чужаком я став в їхніх очах...
King James
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
American Standart
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пришлые в доме моем и служанки мои чужим считают меня; посторонним стал я в глазах их.






Параллельные места