Иов 15:6


Варианты перевода
Синодальный
Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.
Современный
И нет нужды доказывать, что ты неправ, поскольку собственными же устами ты доказал свою неправоту. Твои уста против тебя, Иов.
I. Oгієнка
Оскаржають тебе твої уста, не я, й твої губи свідкують на тебе:
King James
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
American Standart
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.






Параллельные места