Иов 15:12

Варианты перевода

Синодальный

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь?

Современный

Ну почему, Иов, не понимаешь ты и почему не можешь видеть правду?

I. Oгієнка

Чого то підносить тебе твоє серце, й які то знаки твої очі дають,

King James

Why doth thine heart carry thee away? and what do thy eyes wink at,

American Standart

Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

К чему порывает тебя сердце твое, и к чему так гордо смотришь ?