Иов 14:7


Варианты перевода
Синодальный
Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него выходить не перестанут:
Современный
У дерева надежда есть, и если его срубили, - оно ещё раз может прорасти и ветви новые пустить.
I. Oгієнка
Бо дерево має надію: якщо буде стяте, то силу отримає знову, і парост його не загине;
King James
For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease.
American Standart
For there is hope of a tree, If it be cut down, that it will sprout again, And that the tender branch thereof will not cease.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено , снова оживет , и отрасли от него выходить не перестанут :