Иов 14:22

Варианты перевода

Синодальный

но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.

Современный

Тот человек лишь болью переполнен, и громко плачет, слышный лишь себе".

I. Oгієнка

Боліє він тільки тоді, коли тіло на ньому, коли в ньому душа тоді тужить..

King James

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

American Standart

But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

но плоть его на нем болит , и душа его в нем страдает .