Иов 14:2 |
|
Синодальный
как цветок, он выходит и опадает; убегает, как тень, и не останавливается.
|
Современный
Жизнь человека - как цветок, который вырастет быстро и никнет. Жизнь человека словно тень-недолго длится и навеки исчезает.
|
I. Oгієнка
вона виходить, як квітка й зів'яне, і втікає, мов тінь, і не зостається...
|
King James
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
American Standart
He cometh forth like a flower, and is cut down: He fleeth also as a shadow, and continueth not.
|
|
|