Иов 14:14 |
|
Синодальный
Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.
|
Современный
Коль умер человек, то будет ли жить вновь? Я, сколько должен, столько буду ждать, пока не стану, наконец, свободным.
|
I. Oгієнка
Як помре чоловік, то чи він оживе? Буду мати надію по всі дні свойого життя, аж поки не прийде заміна для мене!
|
King James
If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
|
American Standart
If a man die, shall he live (again)? All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.
|
|
|