Иов 13:9


Варианты перевода
Синодальный
Хорошо ли будет, когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?
Современный
Когда бы Бог вас испытал всерьёз, нашёл бы Он в вас что-нибудь достойное? Вы думаете, одурачить Бога так же просто, как одурачить человека?
I. Oгієнка
Чи добре, що вас Він дослідить? Чи як з людини сміються, так будете ви насміхатися з Нього?
King James
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
American Standart
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Хорошо ли будет , когда Он испытает вас? Обманете ли Его, как обманывают человека?






Параллельные места