Иов 13:5

Варианты перевода

Синодальный

О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость.

Современный

Хотел бы я, чтоб вы замолкли! Для вас была бы в этом мудрость.

I. Oгієнка

О, коли б ви насправді мовчали, то вам це за мудрість було б!...

King James

O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

American Standart

Oh that ye would altogether hold your peace! And it would be your wisdom.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

О, если бы вы только молчали ! это было бы вменено вам в мудрость.

Параллельные места