Иов 12:11


Варианты перевода
Синодальный
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?
Современный
Но, как для языка сладка еда, для уха сладко слово.
I. Oгієнка
Чи ж не ухо слова розбирає, піднебіння ж смакує для себе поживу?
King James
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
American Standart
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не ухо ли разбирает слова, и не язык ли распознает вкус пищи?






Параллельные места