Иеремия 8:21


Варианты перевода
Синодальный
О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь, хожу мрачен, ужас объял меня.
Современный
Больно народу моему - значит больно и мне. Я так печален, что я не в силах говорить.
I. Oгієнка
Через нещастя дочки народу мого знещасливлений я, і міцно страхіття мене обняло...
King James
For the hurt of the daughter of my people am I hurt; I am black; astonishment hath taken hold on me.
American Standart
For the hurt of the daughter of my people am I hurt: I mourn; dismay hath taken hold on me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О сокрушении дщери народа моего я сокрушаюсь , хожу мрачен , ужас объял меня.






Параллельные места