Иеремия 6:24 |
|
Синодальный
Мы услышали весть о них, и руки у нас опустились, скорбь объяла нас, муки, как женщину в родах.
|
Современный
Мы весть о них услышали - мы в страхе: мы пойманы в капканы наших бед, беспомощны, как роженица.
|
I. Oгієнка
Як почули ми звістку про нього, омліли нам руки, обняла нас тривога та біль, немов в породіллі...
|
King James
We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
|
American Standart
We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, (and) pangs as of a woman in travail.
|
|
|