Иеремия 6:17


Варианты перевода
Синодальный
И поставил Я стражей над вами, сказав: "слушайте звука трубы ". Но они сказали: "не будем слушать ".
Современный
Я стражу выбрал, чтоб следить за вами, сказав, чтоб трубы слушали они. Но Мне ответили они: "Не будем слушать!"
I. Oгієнка
І Я сторожів був поставив над вами, говорячи: Прислухайтесь до голосу сурми! Та вони відказали: Не будем прислухуватись!
King James
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.
American Standart
And I set watchmen over you, (saying), Hearken to the sound of the trumpet; but they said, We will not hearken.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И поставил Я стражей над вами, сказав: "слушайте звука трубы". Но они сказали : "не будем слушать ".






Параллельные места