Иеремия 51:8 |
|
Синодальный
Внезапно пал Вавилон и разбился; рыдайте о нем, возьмите бальзама для раны его: может быть, он исцелеет.
|
Современный
Но внезапно падёт Вавилон и будет разбит. Плачьте о нём! Найдите ему лекарство - быть может, он исцелится.
|
I. Oгієнка
Несподівано впав Вавилон і зруйнований він! Візьміте бальзаму для болю його, може буде загоєний він!
|
King James
Babylon is suddenly fallen and destroyed: howl for her; take balm for her pain, if so she may be healed.
|
American Standart
Babylon is suddenly fallen and destroyed: wail for her; take balm for her pain, if so be she may be healed.
|
|
|