Иеремия 51:31 |
|
Синодальный
Гонец бежит навстречу гонцу, и вестник навстречу вестнику, чтобы возвестить царю Вавилонскому, что город его взят со всех концов,
|
Современный
Вестник спешит за вестником, чтобы сообщить царю Вавилонскому, что город их взят.
|
I. Oгієнка
Бігун бігунові назустріч біжить, а посол назустріч послові, щоб звістити царю вавилонському, що з кінця до кінця взяте місто його,
|
King James
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,
|
American Standart
One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
|
|