Иеремия 38:24

Варианты перевода

Синодальный

И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогда ты не умрешь;

Современный

Правители мои могут узнать, что я говорил с тобой, и они могут прийти к тебе и спросить: "Что ты говорил царю Седекии, будь с нами честен и скажи нам всё, иначе мы тебя убьём".

I. Oгієнка

І сказав Седекія до Єремії: Нехай ніхто не знає про ці слова, і ти не помреш.

King James

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

American Standart

Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

И сказал Седекия Иеремии: никто не должен знать этих слов, и тогда ты не умрешь ;