Иеремия 38:21 |
|
Синодальный
А если ты не захочешь выйти, то вот слово, которое открыл мне Господь:
|
Современный
все женщины, которые остались в доме царя Иудеи, будут пленены и отведены к важным правителям царя Вавилона. Женщины твои будут смеяться над тобой в своих песнях: "Твои друзья тебя вели неправильным путём и были сильнее тебя, наш царь. Ты доверял этим друзьям, но ноги твои увязли в грязи, и друзья от тебя отступились".
|
I. Oгієнка
А якщо ти не схочеш вийти, то ось слово, що Господь мені виявив:
|
King James
But if thou refuse to go forth, this is the word that the LORD hath shewed me:
|
American Standart
But if thou refuse to go forth, this is the word that Jehovah hath showed me:
|
|
|