Иеремия 3:3


Варианты перевода
Синодальный
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.
Современный
Ты так грешила, что не шли дожди, и даже не было дождей весенних. Но и тогда не стыдилась ты - лицо твоё похоже на лицо блудницы, не знающей стыда.
I. Oгієнка
І дощі були стримувані, і не було дощу пізнього, проте мала ти чоло блудниці, і стратила сором...
King James
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; and thou hadst a whore's forehead, thou refusedst to be ashamed.
American Standart
Therefore the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; yet thou hast a harlot's forehead, thou refusedst to be ashamed.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего ; но у тебя был лоб блудницы , ты отбросила стыд .






Параллельные места