Иеремия 28:15


Варианты перевода
Синодальный
И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай, Анания: Господь тебя не посылал, и ты обнадеживаешь народ сей ложно.
Современный
И пророк Иеремия сказал пророку Ананию: „Послушай, Ананий, Господь не посылал тебя, ты заставил людей Иудеи поверить в ложь.
I. Oгієнка
І сказав пророк Єремія до пророка Ананії: Послухай же, Ананіє: Не посилав тебе Господь, але ти доводиш, що народ цей довіряє неправді.
King James
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
American Standart
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah: Jehovah hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал пророк Иеремия пророку Анании: послушай , Анания: Господь тебя не посылал , и ты обнадеживаешь народ сей ложно.






Параллельные места