Иеремия 25:7 |
|
Синодальный
Но вы не слушали Меня, говорит Господь, прогневляя Меня делами рук своих, на зло себе.
|
Современный
Но вы Меня не слушали. - Так говорит Господь. - Вы продолжали поклоняться идолам рукотворным, и прогневали Меня этим, и это принесло вам вред"".
|
I. Oгієнка
Та ви не прислухалися до Мене, говорить Господь, щоб не гнівити Мене чином рук своїх, на зло собі.
|
King James
Yet ye have not hearkened unto me, saith the LORD; that ye might provoke me to anger with the works of your hands to your own hurt.
|
American Standart
Yet ye have not hearkened unto me, saith Jehovah; that ye may provoke me to anger with the work of your hands to your own hurt.
|
|
|