Иеремия 22:9


Варианты перевода
Синодальный
И скажут в ответ: "за то, что они оставили завет Господа Бога своего и поклонялись иным богам и служили им".
Современный
И услышат ответ: "Господь разрушил Иерусалим потому, что люди перестали соблюдать заветы Господа, их Бога, они поклонялись и служили другим богам"".
I. Oгієнка
І відкажуть: За те, що вони покинули заповіта Господа, Бога Свого, і вклонялися іншим богам, і служили їм.
King James
Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.
American Standart
Then they shall answer, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and worshipped other gods, and served them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И скажут в ответ : "за то, что они оставили завет Господа Бога своего и поклонялись иным богам и служили им".






Параллельные места