Иеремия 22:26


Варианты перевода
Синодальный
и выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились, и там умрете;
Современный
Я заброшу тебя и твою мать, которая тебя родила, в другую страну, где вы не родились, но где умрёте.
I. Oгієнка
І кину тебе й твою матір, яка породила тебе, до іншого краю, де ви не зродились, і там ви повмираєте!
King James
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.
American Standart
And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и выброшу тебя и твою мать, которая родила тебя, в чужую страну, где вы не родились , и там умрете ;






Параллельные места