Иеремия 17:10 |
|
Синодальный
Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.
|
Современный
Но Я, Господь, способен заглянуть в сердца людей и разум испытать, чтобы решить, чего они достойны, и по заслугам оценить любого.
|
I. Oгієнка
Я Господь, що досліджує серце, що випробовує нирки, щоб кожному дати згідно з путтю його, за плодом учинків його.
|
King James
I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
|
American Standart
I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
|
|
|