Иеремия 14:4 |
Синодальный
Так как почва растрескалась от того, что не было дождя на землю, то и земледельцы в смущении и покрывают свои головы.
|
Современный
Никто не готовит землю к севу. Не выпало дождя на землю. Земледельцы в отчаянии покрывают свои головы.
|
I. Oгієнка
Тому, що земля стала спрагла, бо дощу не було на землі, засоромилися рільники, свої голови понакривали.
|
King James
Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
|
American Standart
Because of the ground which is cracked, for that no rain hath been in the land, the plowmen are put to shame, they cover their heads.
|
![]() |