Иеремия 14:21 |
|
Синодальный
Не отрини нас ради имени Твоего; не унижай престола славы Твоей: вспомни, не разрушай завета Твоего с нами.
|
Современный
Господи, не отталкивай нас, ради имени Твоего, не отнимай честь трона Твоей славы, вспомни и не разрушай Твоего с нами завета.
|
I. Oгієнка
та не відкидай нас ради Ймення Свого, не безчесть трону слави Своєї, пам'ятай, не зламай заповіту Свого із нами!
|
King James
Do not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
|
American Standart
Do not abhor (us), for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.
|
|
|