Иеремия 10:2


Варианты перевода
Синодальный
Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся.
Современный
Вот что говорит Господь: „Не живите по образу других народов, не бойтесь знамений небесных, как другие их боятся, - вы не должны пугаться.
I. Oгієнка
Так говорить Господь: Не навчайтесь доріг цих народів, і небесних ознак не лякайтесь, бо тільки погани лякаються їх!
King James
Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.
American Standart
thus saith Jehovah, Learn not the way of the nations, and be not dismayed at the signs of heaven; for the nations are dismayed at them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так говорит Господь: не учитесь путям язычников и не страшитесь знамений небесных, которых язычники страшатся .






Параллельные места