Иеремия 10:17


Варианты перевода
Синодальный
Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде;
Современный
Собери всё, что есть у тебя, и готовься уйти. Ты, народ Иудеи, пойман в городе, окружённом врагом.
I. Oгієнка
Забери із землі свій товар, ти, що сидиш ув облозі!
King James
Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.
American Standart
Gather up thy wares out of the land, O thou that abidest in the siege.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Убирай с земли имущество твое, имеющая сидеть в осаде;






Параллельные места