Иакова 2:1 |
Синодальный
Братия мои! имейте веру в Иисуса Христа нашего Господа славы, не взирая на лица.
|
Современный
Братья мои, не сочетайте веру в нашего славного Господа Иисуса Христа с лицеприятием.
|
РБО. Радостная весть
Смотрите, братья мои, чтобы у вас, верующих в прославленного Господа нашего Иисуса Христа, не было пристрастного отношения к людям.
|
I. Oгієнка
Брати мої, не зважаючи на обличчя, майте віру в нашого Господа слави, Ісуса Христа.
|
King James
My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
|
American Standart
My brethren, hold not the faith of our Lord Jesus Christ, (the Lord) of glory, with respect of persons.
|
![]() |