Исаия 66:6


Варианты перевода
Синодальный
Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.
Современный
Слушайте! Шум слышен в городе и в храме, это Господь воздаёт наказание тем, кто его заслужил.
I. Oгієнка
Голос гомону з міста, голос із храму, це голос Господа, що заплату дає для Своїх ворогів!
King James
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
American Standart
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот, шум из города, голос из храма, голос Господа, воздающего возмездие врагам Своим.






Параллельные места