Исаия 64:3


Варианты перевода
Синодальный
Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, - горы таяли от лица Твоего.
Современный
Мы не хотим чтоб так случилось, чтоб горы таяли перед Тобой.
I. Oгієнка
Коли Ти чинив страшні речі, ми їх не чекали, коли б Ти зійшов, то перед обличчям Твоїм розтопилися б гори!
King James
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
American Standart
When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains quaked at thy presence.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда Ты совершал страшные дела , нами неожиданные , и нисходил , -горы таяли от лица Твоего.






Параллельные места