Исаия 57:14 |
|
Синодальный
И сказал: поднимайте, поднимайте, ровняйте путь, убирайте преграду с пути народа Моего.
|
Современный
„Расчистите все дороги перед Моим народом.
|
I. Oгієнка
І Він каже: Будуйте дорогу, будуйте дорогу, почистьте дорогу, заберіть перешкоди з дороги народу Мого!
|
King James
And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.
|
American Standart
And he will say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumbling-block out of the way of my people.
|
|
|