Исаия 54:15

Варианты перевода

Синодальный

Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет.

Современный

Ни одна из Моих армий не выступит против тебя, а того, кто решится на это, ты победишь".

I. Oгієнка

Коли хто чіплятися буде до тебе, то це не від Мене, хто чіплятися буде до тебе, той перед тобою впаде.

King James

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

American Standart

Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вот, будут вооружаться против тебя, но не от Меня; кто бы ни вооружился против тебя, падет .