Исаия 50:8 |
|
Синодальный
Близок оправдывающий Меня: кто хочет состязаться со Мною? станем вместе. Кто хочет судиться со Мною? пусть подойдет ко Мне.
|
Современный
Господь со мной, Он утверждает мою чистоту, так что никто не может сказать, что я виновен. И если кто-то будет пытаться доказать мою неправоту, пусть он придёт ко мне, и мы устроим суд.
|
I. Oгієнка
Близько Той, Хто Мене всправедливлює, хто ж стане зо Мною на прю? Станьмо разом, хто Мій супротивник? Хай до Мене підійде!
|
King James
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
American Standart
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
|
|
|