Исаия 5:9


Варианты перевода
Синодальный
В уши мои сказал Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты, большие и красивые - без жителей;
Современный
Господь Всемогущий сказал мне это, и я слышал Его: „Сейчас у вас много домов, но они будут разрушены, большие и красивые, все они опустеют.
I. Oгієнка
В мої уші сказав був Господь Саваот: Направду, багато домів попустошені будуть, великі та добрі, і не буде мешканця для них.
King James
In mine ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.
American Standart
In mine ears (saith) Jehovah of hosts, Of a truth many houses shall be desolate, even great and fair, without inhabitant.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В уши мои сказал Господь Саваоф: многочисленные домы эти будут пусты, большие и красивые-без жителей ;






Параллельные места