Исаия 49:24


Варианты перевода
Синодальный
Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?
Современный
У сильного солдата не забрать добытого в войне богатства, когда он пленных сторожит своих, они не могут убежать.
I. Oгієнка
Чи ж від сильного буде віднята здобич, і чи награбоване гвалтівником урятоване буде?
King James
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
American Standart
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Может ли быть отнята у сильного добыча, и могут ли быть отняты у победителя взятые в плен?






Параллельные места